-
1 садится по ветру
land downwind (refl.)садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садится по ветру
-
2 садится
sit (refl.); land (refl.)садится по ветру — land downwind (refl.)
садится в машину — get into the car (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садится вертикально — land vertically (refl.)
-
3 садится с боковым ветром
land with crosswind (refl.)береговой ветер, бриз — land breeze
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садится с боковым ветром
-
4 садится против ветра
land into the wind (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садится против ветра
-
5 по ветру
садится по ветру — land downwind (refl.)
садящийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > по ветру
-
6 разворачивать по ветру
1. turn downwind (refl.); turn downwind2. turning downwind (refl.); turning downwindсадившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачивать по ветру
-
7 садиться
1. гл. sit down, take a seatсадиться, приподниматься — sit up
садиться, усаживаться — to sit oneself
садитесь, пожалуйста — pray take a seat
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
садится в машину — get into the car (refl.)
2. гл. board, embarkсадится на судно — embark (refl.)
садится в самолет — embark (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
3. гл. run downсадиться, усаживаться, занимать место — sit down
4. гл. landсадится вертикально — land vertically (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
5. гл. shrink6. have a seat (refl.)садится в автобус — get on a bus (refl.)
садится в поезд — get on a train (refl.)
садится по ветру — land downwind (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated
Синонимический ряд:1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживатьсяАнтонимический ряд:взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься -
8 произвести посадку с боковым ветром
1. perform crosswind landingсадившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
2. performing crosswind landingсадящийся по ветру — landing downwind (refl.)
садящийся против ветра — landing into the wind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести посадку с боковым ветром
-
9 произвести взлет с боковым ветром
1. perform crosswind takeoff2. performing crosswind takeoffсадится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести взлет с боковым ветром
-
10 производит посадку с боковым ветром
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производит посадку с боковым ветром
-
11 взлет с боковым ветром
садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлет с боковым ветром
-
12 заход на посадку при боковом ветре
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку при боковом ветре
-
13 производит взлет с боковым ветром
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производит взлет с боковым ветром
-
14 производивший взлет с боковым ветром
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садящийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производивший взлет с боковым ветром
См. также в других словарях:
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
Семейство голубиные — Голуби птицы средней величины с маленькой головкой, короткой шеей и обильным и жестким оперением. Жесткое и твердое оперение прилегает довольно гладко: отдельные перья его сравнительно велики, широко закруглены, снизу пушисты. В оперении… … Жизнь животных